Questionnaire de sensibilité au rejet : qualités psychométriques de la traduction française de l’Adult Rejection Sensitivity Questionnaire (ARSQ) - 06/01/23
Psychometric qualities of the French translation of the Adult Rejection Sensitivity Questionnaire (ARSQ)
, Pierre Philippot a Résumé |
Introduction |
La sensibilité exacerbée au rejet est un processus psychologique fortement présent dans certains troubles de la personnalité. Berenson et al. (2013) ont développé l’Adult Rejection Sensitivity Questionnaire (A-RSQ) qui évalue l’attente anxieuse de rejet par les personnes proches.
Objectif |
L’objectif de notre étude était d’étudier les qualités psychométriques d’une version française de l’A-RSQ.
Méthode |
Cette étude a été menée auprès de 140 participants français. Les participants ont rempli en ligne notre traduction française de l’A-RSQ, la BSL-23 (Liste des symptômes borderline), l’ECR-R (Questionnaire révisé sur les expériences dans les relations proches) et la LSAS-SR (Échelle d’anxiété sociale de Liebowitz version auto-rapportée).
Résultats |
La validité interne de l’A-RSQ est acceptable. L’A-RSQ est positivement et significativement corrélée avec les trois échelles de référence : BSL-23, LSAS-SR et ECR-R. L’analyse factorielle suggère une structure multifactorielle à trois facteurs.
Conclusion |
La version française de l’A-RSQ présente des qualités psychométriques comparables à sa version d’origine. Cet outil pourra être utile aux chercheurs et aux cliniciens qui s’intéressent aux problèmes relationnels, notamment dans le cadre du trouble de la personnalité borderline où la sensibilité au rejet est un processus central.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Abstract |
Introduction |
Exacerbated rejection sensitivity is a psychological process strongly present in certain personality disorders. Berenson et al. (2013) developed the Adult Rejection Sensitivity Questionnaire (A-RSQ), which evaluates the anxious expectation of perceived rejection by people close to them.
Objective |
The purpose of our study was to investigate the psychometric qualities of a French version of the A-RSQ.
Method |
This study was conducted with 140 French participants. The participants completed online our French translation of the A-RSQ and the Borderline Symptoms List (BSL-23), the Experiences in Close Relationships-Revised Questionnaire (ECR-R) and the Liebowitz Social Anxiety Scale Self-reported (LSAS-SR).
Results |
The internal validity of the A-RSQ is acceptable. The A-RSQ is positively and significantly correlated with the three reference scales: BSL-23, LSAS-SR and ECR-R. Factor analysis suggests a three-factor structure.
Conclusion |
This French version of the A-RSQ presents psychometric qualities comparable to its original version. This tool may be useful to researchers and clinicians interested in relationship problems, particularly in the context of borderline personality disorder where rejection sensitivity is a central process.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Sensibilité au rejet, Borderline, Attachement, Anxiété sociale, Évaluation
Keywords : Rejection sensitivity, Borderline, Attachment, Social anxiety, Assessment
Plan
Vol 73 - N° 1
Article 100820- janvier 2023 Retour au numéro
Article précédent
- Psychometric properties of the French version of the Herth Hope Index assessment (HHI-F)
- Guillaume Gronier, Djamel Aïssaoui, Françoise Schwander, Tanya Cara-Nova
- Échelle du fatalisme en santé version française (EFS-VF) : une validation de l’échelle du fatalisme en santé
- B. Tachom Waffo, H.C. Ngah Essomba, A. Tagne Nossi, R.A. Gouertoumbo Mete, A.E. Mvessomba
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?